á --- RECORDSEPARATOR --- ßâà